2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

作者:定焦数码

对于一名理科生来说,学外语是最烦恼的事情,以前念高中的时候为了在英语考试中作弊,还偷偷将单词抄写在手臂上应付考试,你们会有过和我一样的想法吗?在未来与老外交流时,仅需一个小小是玩具就能交流,外国出行全无障碍。

而在科技数码的迅速发展中,翻译机早已经不是什么新鲜事物了,但我意想不到翻译机的设备价格仍那么高,所以使得很多人连“玩的机会”都没有,身边超过半数人没有接触过这样的东西,一般只针对于出国、外语雅思的学生实用些,也感谢棒客科技,才让我体验到现价为2899元的科大讯飞 晓译翻译机。

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

HI,我是许嘉明,也叫顽固的小猴,目前是一名在校大学生、数码产品爱好者,学习摄影与自媒体编辑,我的文稿里经常会出现一个漂亮的妹子,她就是和我相处快四年的女朋友,她自己学习韩语专业,正因她对翻译机十分感兴趣,所以这一期的体验女猪脚是她!

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

这个月份(2017年11月),我女友加入的韩语微信群出现了一个特别好玩的翻译神器,她刚开始看到的时候也说这个翻译机长得好美,不少人甩出购买链接、晒单图出来“炫耀”,后面搜到居然就是讯飞晓译翻译机。

话说他们家不是做输入法app很出名的嘛?翻译机应该也很靠谱吧,但这机器也太贵了要2899元。

算了,还是去棒客实验室申请一个试玩体验吧,后面再考虑买不买。

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

作为讯飞翻译机“旗舰之作”(最贵的),单看效果图会认为其十分小巧,可放在口袋里轻便戴出门。就拿体积来说,这体验画面太美了。出国旅行,翻译无阻!

结果我拿到真机后,表示真的惊呆,这款翻译机给人感觉太大块头了点,接近一台诺基亚老手机的长宽度,放在男士裤袋里铁定 撑着难受,体积让我相当失望(如图所示:比iPhone 7高出一点点)。

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

女友见到它的第一眼,也表示体积让她有点意外,携带不够便利,但是整机的颜值还算蛮高的,正面红蓝双键、双喇叭对称式设计;背部设计贴近智能手机,耐看养眼,如果造型满分是10分,可以给8分。

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

紧接着把玩了半小时后了解了它连接翻译的方式,不知道是不是因为这些切实的功能,所以卖的价格高。机器支持离线翻译,可以下载离线包。

同时,具备三种连接网络的翻译方式:

A:WiFi连接网络

B:通过蓝牙连接手机app,连接网络

C:通过插入SIM卡,连接网络

至于前两种连接翻译方式,我觉得有点“无用”,如果仍需要连接手机的方式,为什么不直接下载手机app翻译?所以体验下来,只有C方式最为可靠,也就是插SIM卡连接网络。

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

日常购买翻译机,除了有高大上、有逼格等因素外,还有一大因素是把设备交给父母,让他们自己出门走走,可以省去教繁琐复杂的手机app,晓译翻译机 或许最佳的卖点就是功能简单,操作学习耗时低。

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

这款卖2899元的翻译机,使用尤为简易,蓝色麦克风图案为录制中文,说完大概几秒钟会翻译成外语,红色是说外语的地方,说完会翻译为中文,全程不需要用到手机app。(手机app似乎就只有更新固件的用处)

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

录音翻译时,会有声音大小的灯带呼吸效果,便于分辨录制到声音与否。

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

不加入屏幕,或许是为了简化操作而行,但却收到了友商的极大讽刺:“没有屏幕显示翻译的文字,弄错多么尴尬?”

很明显,友商讽刺的是谐音词,有屏幕的翻译机错译一目了然,在我的体验中也确实遇到了翻译出现偏差的问题,如果没有屏幕确实会造成尴尬场面。(此段视频中第17秒 “乌鸡嘛:不要哭”)!

“无屏显”是晓译翻译机的最大缺陷,也是下一代产品应改进的方向,不过站在父母的角度,可能没有显示屏他们会用的更上手不成?

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

开机搜索网络蛮快的,并且有中文提示网络连接,每一步都有语音操作提示。

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

中间的金色按键叫人工翻译键,直白的理解就是“互动键”,它的体验很接近Siri,可以问天气、问题,主要目的是解闷。

“互动功能”估计也只对老年用户管用些?对我女友以及我自己而言,智能手机很多都是内置的,不足奇谈。

机器拥有3.5mm耳机接口,体验了一下还不错,女友在图书馆比较安静的地方学习时,用耳机小声翻译使用,至少不会影响周围的同学。

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

更进一步的谈谈翻译体验中,我们遇到的问题以及产品优缺点。

A:翻译准确度是一款翻译机最重要的组成,作为一名刚接触韩语不久的女大学生,用晓译翻译机还是有点尴尬的,韩译中出现不标准的“地方口音”词语时,或没有停顿长句子,相继遇到识别困难。

B:优点在于翻译时间短,大约半秒钟完成识音、传输、云端、传回等四个步骤

C:声音相当嘹亮,视频中只开启了一半的声音就能有如此效果,在操场录制时都不敢调最大声,响度带劲。

D:不支持同声传译,必须一换一翻译。

E:中韩翻译中,大概会有10%的词语翻译错误,与口音有很大关联。

视频加载中...

中韩翻译的表现很不如意,拿到机器更新固件前也提示过,其他语言翻译加入不久,容易出现Bug错误,既然如此,那我们接着玩!随后,拿出我珍藏已久的电影《肖申克的救赎》翻译体验,最后证实长句的确翻译不出来。

后面还选了一首英文歌翻译一段话,依然失败。

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

拍摄完整套图片与视频,已傍晚时分,简而言之,2899元售价的晓译翻译机所表现的,没有令本人太如意,好的地方在于机器对中英翻译很准确,上网找的一些雅思考试句翻译准确无误。

2899元买个无屏幕的翻译机,隔壁班如花认你当姐

这款产品会更受年长群体所青睐些,没有屏幕的翻译机,操作就简单很多,插入SIM卡就联网。

缺点在于,翻译除英语外的其他语言,效果是不够准确,长句、地方口音传译不到位,如果准备买来考外语或雅思的同学并不推荐使用这款机器,从目前自己的体验而言,2899元价格虚高了不建议入手。


文章授权丨头条号-定焦数码 版权归作者所有
本文编辑:白白
关注泡泡网,畅享科技生活 

尝鲜试用
本期尝鲜:

我要报名
达人秀
更多文章